En nuestro trabajo dentro del mundo de las lenguas clásicas siempre es necesario contar con algunas herramientas que nos ayuden a la traducción y comprensión de los textos en la lengua latina. A continuación te presentamos algunos diccionarios tomados de diferentes páginas web que pueden ser una herramienta útil para tu trabajo, alguno de ellos son links virtuales y otros PDF.

¡Pronto el Semillero Didaskalia tendrá para ti un nuevo diccionario multilingue, construido en la Santo Tomás!

Diccionarios de Latín

Diccionarios Virtuales Latín - Español

El diccionario Globe, permite no sólo buscar la palabra en latín, sino que te brinda información adicional, como el género, la declinación a la que pertenece y el uso en algunos contextos. También puedes llevar este diccionario en tu celular descargando la aplicación con el nombre "Español-Latín Diccionario Glosbe" o usarlo en tu computadora desde el link: https://es.glosbe.com/la/es/ 

 

El diccionario Didacterion, te permite buscar cada una de las palabras que necesitas en latín al español, además de eso te permite traducir textos un poco más largos. Puedes visitarlo en el link: http://www.didacterion.com/esddlt.php 

 

El diccionario Vox, el cual se puede encontrar de manera física. también es posible consultarlo de manera virtual en el siguiente link,https://clasesparticularesenlima.files.wordpress.com/2015/05/diccionario_vox_latin.pdf donde encontraras un archivo con toda la información disponible.

 

Diccionarios Virtuales Latín - Inglés

Si eres también una persona interesada en aprender diferentes lenguas o tienes conocimiento del inglés, te presentamos aquí dos opciones excelentes para buscar términos en latín con su equivalente en inglés.

El dicionario Persus Digital Library es un diccionario de la Universidad de Tufts, universidad privada en Medford, Massachusetts, en los Estados Unidos. Aqui puedes encontrar diccionario de Latín y de Griego. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?redirect=true&lang=latin 

 

La plataforma virtual Lexilogos es una plataforma que permite buscar una palabra en diferentes diccionarios de la web, sólo se debe escribir la palabra y seleccionar el diccionario en el cual se desea realizar la búsqueda, algunos de ellos muestran la declinación de la palabra y sus caracteristicas linguísticas. http://www.lexilogos.com/english/latin_dictionary.htm